La revelación de Pelayo sobre el embarazo de Catalina es como un terremoto para los Luján. La ilusión de Manuel por ir a la merienda con Jana se rompe cuando una llamada inesperada provoca un cambio de planes. El plan de Santos era ir hasta su pueblo y averiguar la verdad sobre su madre, pero el muchacho regresa con un terrible descubrimiento.