María Antonia consigue animar a la marquesa trayendo a un modisto que les confeccione nuevos vestidos de cara a un baile. La marquesa sabe que su marido está planeando algo respecto a Catalina y pide a Lorenzo que lo averigüe. En contra de los deseos de Catalina, Tadeo lleva hasta al hangar a Adriano, que tampoco tiene muchas ganas de conocer a la joven Luján.
Martina ha un duro scontro con il conte de Ayala e avverte sua madre che, se lo sposerà, la perderà come figlia. Cruz si convince ad andare alla festa dei marchesi de Soto Blanco e invita il sarto di Maria Antonia perché confezioni dei nuovi abiti. Teresa invia una lettera dove racconta che partirà per gli Stati Uniti con la sua signora e Salvador si sente in colpa perché al posto di Teresa avrebbe dovuto esserci Maria. Ricardo tenta di sollevare il morale di Pia che è molto provata dalla sua situazione. Dopo il fallito tentativo di rinchiudere Catalina in manicomio, Cruz chiede l'aiuto di Lorenzo per capire cosa intenda fare Alonso riguardo a sua figlia, poiché teme che rientri a palazzo. Pia trova un flacone di cicuta nella camera dove dorme con Jana e capisce che Gragorio è stato lì.
