Jana ha vuelto y el castigo impuesto por los marqueses no se hace esperar… Pero en medio de las desgracias, Jana tiene una luz de esperanza: Manuel. Catalina y Pelayo llegan al balneario acompañados de Vera, dispuestos a vivir unos días de reposo. El idilio del pasado que Petra y Ayala arrastran se hará más patente cuando la doncella de la marquesa comience con sus tareas de secretaria del conde.