Jana ha vuelto y el castigo impuesto por los marqueses no se hace esperar… Pero en medio de las desgracias, Jana tiene una luz de esperanza: Manuel. Catalina y Pelayo llegan al balneario acompañados de Vera, dispuestos a vivir unos días de reposo. El idilio del pasado que Petra y Ayala arrastran se hará más patente cuando la doncella de la marquesa comience con sus tareas de secretaria del conde.
Alonso e Cruz decidono di punire Jana per aver lasciato Curro incustodito, retrocedendola a sguattera e assegnandole tutti i lavori più pensanti della casa. Curro e Manuel tentano di far ragionare Cruz, ma senza esito. Catalina e Pelayo stanno per partire per le terme de la Jara e Vera dovrà fare loro da chaperon. Petra viene incaricata di aiutare il conte di Ayala, ma lo scopo dell'uomo era, in realtà, quello di passare del tempo da solo con Petra e di parlare della morte del loro figlio Feliciano. Candela e Simona decidono di far restare Virtudes a dormire a la Promessa, per non farla tornare da sola a piedi a Luján di notte.
