Llega el día de la operación del señorito Curro. Pero justo antes de comenzar, Teresa les interrumpe. Vera consigue esquivar la curiosidad de la Duquesa amiga de doña Margarita. El extraño comportamiento de Candela no cesa, pero todo cobra sentido cuando tiene un gesto con Simona que la cocinera no espera.