La Peste

En 2029, alors que l’on a appris à vivre avec les variants saisonniers de la covid, on découvre dans cette ville du Sud un nouveau variant du bacille de la peste. Faute de traitement, le gouvernement central décide, afin d’épargner le reste du pays, de boucler la ville et d’y appliquer un mystérieux "Plan D" aux monstrueux ressorts.

En 2029, mientras el mundo lidia con variantes estacionales del COVID, una nueva epidemia, la peligrosa YP2, golpea la Costa Azul. Ante la falta de tratamiento, las autoridades aíslan la ciudad, implementan un misterioso ‘Plan D’ y un sistema de cámaras que amenaza las libertades. En medio del caos, el doctor Rieux lidera la lucha por salvar vidas, enfrentándose a tensiones crecientes y a la verdadera naturaleza de quienes le rodean, junto a héroes anónimos que arriesgan todo por detener la peste.

In 2029, when we have learned to live with the seasonal variants of covid, a new variant of the plague bacillus is discovered in this southern city. In the absence of treatment, the central government decides, in order to spare the rest of the country, to lock down the city and apply a mysterious "Plan D" with monstrous springs.

français español English