La Oficina Central organiza una votación para elegir entre mantener la caja de jabón clásica o reemplazarla por un diseño más moderno. Jero, orgulloso de ser el rostro de la presentación clásica, decide sabotear la elección recurriendo a Memo como jefe de campaña y a Aniv para hacer el trabajo sucio. Mientras tanto, Sofi cortó con Pascal y los hombres de la oficina intentan conquistarla.
The main office organizes a vote to decide whether to keep the classic soapbox or replace it with a more modern design. Proud to be the face of the classic presentation, Jero sets out to sabotage the election, enlisting Memo as his campaign chief and Aniv to do the dirty work. Meanwhile, Sofi has broken up with Pascal, and the men in the office are competing for her.
A sede organiza uma votação para decidir se mantém a clássica caixa de sabão ou se a substitui por um design mais moderno. Orgulhoso de ser o rosto da apresentação clássica, Jero decide sabotar a eleição, recrutando Memo como seu chefe de campanha e Aniv para fazer o trabalho sujo. Enquanto isso, Sofi termina com Pascal, e os homens do escritório competem por ela.
