I Viandanti, dopo aver affrontato il Tenente Albert McStell, fanno la conoscenza di Lucius, "figlio" di Ariosto che da adesso li accompagnerà nel loro viaggio verso Pisces.