La noche Temática cierra su emisión con el documental La cara oculta de las nalgas, una producción francesa de 2009 de 52 minutos de duración, dirigida por Caroline Pochon y Allan Rothschild y producida por Un monde meilleur, que estudia en profundidad el universo que rodea al trasero. Las nalgas son una característica única de los seres humanos, algo que nos diferencia del resto de los animales, el músculo más grande y fuerte del cuerpo, el que nos permite caminar en posición vertical. El culo está considerado una característica sexual secundaria y, sin embargo, se ha convertido en un elemento tan deseable, que ha llenado los sueños de millones de personas a lo largo de los siglos. Hablando de nalgas no se puede dejar de lado su función estética. La percepción de lo que son unas nalgas bonitas está mediatizada por la cultura y por una serie de normas dictadas por la sociedad, y, a lo largo de los siglos, ha tenido una evolución que se puede comprobar tanto en el arte como en la literatura. Objeto de seducción o símbolo de protesta, las utilidades y visiones sobre el culo son muchas y pocas veces se han analizado a fondo. ¿Por qué se ha utilizado tradicionalmente como método de castigo? ¿Cómo nos gustan ahora los traseros? ¿Sigue escandalizando su visión en público? El documental analiza desde todos los puntos de vista nuestra visión actual de las nalgas.