Anne-Marie rassemble les victimes de Bruno à son repaire. Unies par la rancœur, elles embarquent dans le plan de la Leader de la résistance. De retour sur la route, Bruno troque ses petits shorts pour une robe et une moppe.
