Después de una pérdida devastadora, Esteban “La Máquina” Osuna atraviesa un mal momento en su carrera de boxeador. Por suerte para él, su manager y mejor amigo Andy Luján está decidido a que recupere su gloria pasada. Pero cuando una perversa organización aparece en escena, la pelea de revancha se vuelve mortalmente peligrosa. Mientras lucha por relanzar su carrera, Esteban debe al mismo tiempo lidiar con sus propios demonios personales y proteger a su familia, que incluye a su exesposa Irasema, una periodista que se encuentra a punto de colisionar con el lado oscuro del mundo del boxeo.
An aging boxer sees his last shot at a title, but to make it to fight night, he must navigate a mysterious force from the underworld.
Aliases
Le manager débrouillard d'un boxeur vieillissant lui offre une dernière chance de remporter un titre. Mais pour arriver au soir du combat, ils vont devoir faire appel à une mystérieuse organisation criminelle...
Egy megsemmisítő vereség után Esteban „La Máquina” Osuna bokszkarrierje a mélypontjára jut. Szerencséjére menedzsere és legjobb barátja, Andy Lujan eltökélten vissza akarja vezetni őt a csúcsra. Amikor azonban felbukkan egy aljas szervezet, a visszavágó tétje élet vagy halál lesz. Miközben harcol a visszatérésért, Estebannak a saját személyes démonaival is meg kell küzdenie, és megvédenie a családját, köztük volt feleségét, az újságíró Irasemát, aki óhatatlanul konfliktusba kerül a bokszvilág sötét oldalával.
Nach einer vernichtenden Niederlage befindet sich Esteban "La Máquina" Osunas Boxkarriere auf dem Tiefpunkt. Zum Glück für ihn ist sein Manager und bester Freund Andy Lujan entschlossen, ihn wieder nach oben zu bringen. Doch als eine ruchlose Organisation auftaucht, geht es bei dem Rückkampf um Leben und Tod. Während er darum kämpft, wieder in den Ring zu steigen, muss sich Esteban auch seinen eigenen persönlichen Dämonen stellen und seine Familie beschützen, einschließlich seiner Ex-Frau, der Journalistin Irasema, die unweigerlich in Konflikt mit der dunklen Seite der Boxwelt gerät.
Musertavan tappion kokenut Esteban “La Máquina” Osuna on synkässä vaiheessa nyrkkeilyurallaan. Hänen onnekseen hänen managerinsa ja paras ystävänsä, Andy Lujan, on vankasti päättänyt hankkia hänet takaisin huipulle, mutta katalan järjestön puuttuessa kuvioihin uusintaottelun panoksiksi tulevat elämä ja kuolema. Ponnistellessaan uuden nousunsa eteen Estebanin täytyy myös käsitellä omia henkilökohtaisia demonejaan ja suojella perhettään, mukaan lukien journalistina työskentelevää ex-vaimoaan Irasemaa, joka päätyy törmäyskurssille nyrkkeilymaailman pimeän puolen kanssa.
