L'endroit choisi pour remettre l'argent est sordide et désert. Malgré la présence de Germain l'entrevue tourne mal et Paul est retrouvé le lendemain dans un état critique. Julien tente d'étouffer l'enquête de police pour protéger son frère...
