La tempête médiatique s'apaise et l'heure des décisions cruciales a sonné. Paloma peine à trouver sa place dans cette famille déchirée par les alliances et l'égoïsme.
Als der Medienrummel abflaut, beginnt eine Zeit der schwierigen Entscheidungen. Paloma kämpft darum, ihren Platz in einer Familie zu finden, die durch selbstsüchtige Allianzen auseinandergerissen wird.
À medida que o alarido mediático desvanece, chega o momento de tomar decisões difíceis. Paloma tem dificuldade em encontrar o seu lugar numa família dividida por alianças egoístas.
A tempestade midiática diminui, e chega a hora de tomar decisões difíceis. Paloma luta para achar seu lugar em uma família destruída por alianças egoístas.
As the media storm dies down, the time comes for tough decisions. Paloma struggles to find her place in a family torn apart by selfish alliances.
Quando la tempesta mediatica si placa, arriva il momento di prendere decisioni difficili. Paloma fatica a trovare il proprio posto in una famiglia logorata da alleanze e personalismi.
La tormenta mediática amaina y llega la hora de tomar decisiones importantes. A Paloma le cuesta encontrar su sitio en esta familia desgarrada por las alianzas y el egoísmo.
