Un chauffeur intercepté pour une conduite erratique s'empêtre dans ses mensonges. Marie-Ève constate plusieurs défectuosités sur un véhicule lourd. Elle envoie le chauffeur au poste de contrôle pour une inspection mécanique plus approfondie.
