Steve et Alain ouvrent un conteneur au contenu suspect. Une cantinière récidiviste fond en larmes lorsqu'elle est interceptée à nouveau.