Marie-Ève et Alain viennent en aide à leurs collègues aux prises avec un conducteur agressif. Une catastrophe est évitée de justesse alors qu'un camion-remorque heurte une structure et perd son chargement sur l'autoroute.
