Annie y Peiot son dos gemelos que viven en el pueblo ballenero de San Juan. Son amigos inseparables de Watunma, el valiente hijo del jefe de la tribu de los Mic-Mac. Sobre ellos se ha depositado el privilegio del Pacto Sagrado, un acuerdo antiguo que hicieron sus antepasados para destruir al Viento del Norte. El Viento del Norte es temible, y cuando desata su ira, todo el mundo se echa a temblar.