Hernán dejó atrás su orgullo y decidió ser feliz, por lo que tomó la decisión de pedir su traslado hasta Cochamó para volver a ver a Mariano e intentar retomar su relación. Por su parte, Tere avanza en su recuperación pero no quiere confundir sus sentimientos y le pidió a Gero que la deje seguir sola, ya que todavía está enamorada de él.