Sofía tras ser detenida la llevan a un centro clandestino, sufre maltratos de los policías que quieren llegar a su líder. A su vez, en la investigación de Ritoque, Olivia conoce al padre de una de las chicas desaparecidas en la playa, quien intenta llevar la investigación en paralelo. Por su parte, la aparición con vida de otra de las jóvenes parece traer luz al asunto.
After being arrested, Sofia is taken to a secret detention facility. She suffers abuse from the police who want to get to her leader. In turn, in the Ritoque investigation, Olivia meets the father of one of the girls who disappeared on the beach, who tries to run a parallel investigation. Finding one of the missing girls alive in Ritoque brings some light.
Wer waren die Männer, die den Stützpunkt der feministischen Hackerinnen von der Gruppe 1616 gestürmt und Sofia entführt haben? Als ihre Freundinnen auf dem Revier nach den vermeintlichen Polizisten fragen, gibt man sich dort ahnungslos. Kommissarin Olivia Fernández konzentriert sich derweil am Küstenort Ritoque darauf, die tödliche Überdosis der jungen Trinidad aufzuklären. Als deren Freundin Arantza, die mit ihr eine mysteriöse Party besucht hat, mehr tot als lebendig ins Krankenhaus eingeliefert wird, bestätigt das Olivias Verdacht, dass die Spur ins Drogenmilieu führt. Elena, die dritte Freundin im Bunde, bleibt dagegen verschwunden. Ihr verzweifelter Vater macht sich auf eigene Faust auf die Suche und hat dabei keine Skrupel, das Gesetz zu brechen.
Celeste bataille pour retrouver Sofia, militante des 1616, enlevée après un raid punitif de militaires à la solde de La Meute. Emprisonnée et au fait des ramifications de la société secrète, l’ancienne policière Elisa subit une grave agression en cellule. À Ritoque, la piste d’un trafic de drogue de synthèse se confirme, alors qu’une deuxième disparue refait surface. Le père de la troisième, toujours introuvable, mène sa propre enquête.
