Une femme ! Une femme enceinte, perdue sur la banquise! Voilà où la piste de l'ours a guidé Nanook cette fois. Mais il n'a qu'une idée : poursuivre sa piste, atteindre son but. Un chasseur n'a que faire d'une femme sur le point d'accoucher...
