Épisode 1

Paris 1919, de retour de la Guerre Louise Kerlac est témoin du meurtre de l’adjoint de son père, ancien commissaire de police, commis par des agents de l’État. Désignée comme coupable, pour disparaitre et se disculper, Louise décide de se déguiser en homme et de prendre l’identité de son frère jumeau pour intégrer à sa place la police criminelle où il a reçu son affectation. La découverte du cadavre de Céleste Dumont, une jeune femme posant comme modèle pour les peintres de Montparnasse va l’entraîner dans le monde de la fête et de la nuit.

Louise, framed for murder, sees the only solution is to pose as her twin brother who has just been assigned a job as a detective. The discovery of the body of a woman modelling for artists leads her into the decadent world of high society.

Louise gerät unter Mordverdacht obwohl sie mehr Zeugin als Täterin ist.

Louise, acusada falsamente de asesinato, decide hacerse pasar por su hermano gemelo al que le acaban de asignar un trabajo como detective. En su primer caso, el descubrimiento del cuerpo de una mujer que modela para artistas la lleva al decadente mundo de la alta sociedad.

Louise Kerlac testemunha o assassinato de um amigo do seu pai por agentes do estado. Quando evidências falsas são forjadas contra ela, Louise precisa assumir uma nova identidade.