Mimi et Dominique s’activent aux préparatifs du baptême de leur fille; le prêtre profite de l’occasion pour exprimer son engagement, mais lequel : envers l’église ou sa famille? Stéphanie pense être enceinte de Romain; cette nouvelle rapprochera-t-elle les deux amants? À la suite de son procès pour vol à l’étalage, Isabelle exécute sa peine dans un centre pour personnes âgées; elle y fera une troublante rencontre et mettra son grain de sel dans les services défaillants. Claude tente de resserrer les liens avec sa fille Fred et jette son dévolu sur un ami d’Hugo, la femme couguar osera-t-elle passer à l’action?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Renée-Claude Brazeau | Writer | ||
| Alexis Durand-Brault, Sophie Lorain | Director |