La nouvelle fait la une des journaux : « Le premier ministre Marc Daneau fréquente une star du porno! » Stéphanie, complètement dépassée par la tournure des événements, tente de gérer la crise. Isabelle s’ingénie à convaincre Marc de défendre Stéphanie; la soutiendra-t-il dans cette épreuve qui risque de compromettre sa réélection? Très affecté par les rumeurs concernant sa mère, Hugo fait une fugue. Madame Baer cache un mystérieux passé, alors que Mimi fait tout pour cacher l’identité du père de son enfant. Dominique tergiverse entre son amour pour Mimi et ses devoirs de prêtre. Antoine poursuit « l’éducation » de Claude sur la gestion de l’argent avec des méthodes pour le moins radicales.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Renée-Claude Brazeau | Writer | ||
| Alexis Durand-Brault, Sophie Lorain | Director |