El seguimiento a los terroristas falla: ahora tienen los explosivos y su plan sigue en marcha. Pero también sigue en marcha la investigación de Léon y Mario, que logran dar con el piso franco de los terroristas… aunque ellos ya no están allí. El atentado es inminente. ¿Podrán evitarlo?