The shooting death of a man whose body was found in the San Fernando Valley is reinvestigated when a tip is provided by an alleged gang member.