Nach einem Bombenanschlag auf eine Botschaft vermutet Operations, dass der Täter ein Terrorist ist, den die Sektion eigentlich schon vor Jahren beseitigt zu haben glaubte. Operations' Anordnungen werden immer seltsamer und irrationaler und er droht jeden zu töten, der sich seinen Anordnungen widersetzt. Nikita, Walter und Birkoff denken über eine Revolte nach, doch da hat schon Michael die Kontrolle über Sektion Eins übernommen. Allerdings befürchtet Madeline, dass Michael selbst einem fragwürdigen Plan folgt...
Nikita, Walter, and Birkoff consider mutiny when Operations' orders become more and more illogical.
Michael verse une fiole contenant un agent psychotrope dans le café d'Operations. Alors que celui-ci perd son jugement et est assailli par des visions paranoïaques, il envoie des agents en mission pour capturer un homme supposé mort depuis quatre ans.
Под влиянием психотропного препарата Шеф начитает вести себя неадекватно: он возбужден и агрессивен, принимает нерациональные решения, направляя все ресурсы Отдела на поиски террориста - фантома и отдает приказы о немедленной ликвидации любого, кто смеет ему противоречить. В их число попадает и Никита, но ее отпускает Мэдлин в обмен на обещание отменить готовящийся "бунт". Когда положение в Отделе и состояние Шефа становятся критическими, Майкл отстраняет его, а также Мэдлин, от руководства и берет власть в свои руки, что, впрочем, оказывается ходом в сложной шахматной партии, которую ведет Отдел с очередной террористической организацией. Однако по окончании "игры" Шеф и Мэдлин задумываются, а так уж не лишен Майкл карьерных амбиций, как кажется.
Luego de la explosión de una embajada, Operations esta convencido de que la persona responsable es un terrorista asesinado por la Sección años atrás. Las órdenes de Operations se hacen mas y mas bizarras e irracionales, y amenaza con matar a cualquiera que se niegue a obedecer. Nikita, Walter y Birkoff consideran liderar un motín, pero Michael le quita el control de la Sección a Operations antes de que esto pase. Sin embargo, Madeleine esta preocupada porque Michael tiene planes propios.
Dopo l'attentato ad una ambasciata Operations è convinto che il responsabile sia un terrorista ucciso dalla Sezione molto tempo prima. Irritato dal fatto che nessuno gli crede inizia a dare ordini inconsueti e a programmare missioni irrazionali, minacciando di uccidere chiunque non rispetti le sue direttive. Nikita, Walter e Birkoff prendono in considerazione l'ammutinamento, ma Michael prende inaspettatamente il controllo della Sezione. Madeleine sospetta che Michael possa aver architettato tutto per i suoi piani...
