Bei einem Clubbesuch wird Michael angegriffen, entführt und vom Verhörspezialisten der Roten Zelle, Orlando Perez, verhört. Nikita bekommt den Auftrag, ihn zu befreien und Perez selbst zu entführen.
Doch als sie Michael erreicht, kann er sich nicht mehr daran erinnern, wer er ist, oder was er mit Sektion Eins zu tun hat. Nikita nimmt ihn in ihre Obhut, da sie weiß, dass er beseitigt werden würde, falls Operations davon erfährt.
Nikitas Aufgabe wird auch noch dadurch erschwert, dass Michael ihr im Gegensatz zu seinem sonstigen Verhalten seine wahren Gefühle gesteht...
Michael is captured and interrogated by terrorists, then loses his memory and does not know who he is.
Michael est capturé et interrogé par des terroristes, puis il perd la mémoire et ne sait plus qui il est.
После нападения на клуб, Майкла захватывают и его допрашивает Орландо Перез, член "Красной Ячейки". Никита освобождает Майкла, но он не может вспомнить кто он и почему в Первом отделе. Никита вынуждена прикрывать Майкла, зная, что если Шеф обнаружит потерю памяти у него, то его ликвидируют. Задача Никиты осложняется тем, что Майкл, не помня ничего, открыто проявляет свои чувства к ней.
Durante una misión para capturar a Orlando Pérez, un agente de Red Cell, Michael es llevado como prisionero. El equipo de Pérez utiliza una sustancia modificadora de la memoria para obtener información de Michael sobre Section One. Cuando Nikita llega al rescate de Michael se da cuenta que éste no recuerda nada de su pasado. Ahora el trabajo de Nikita será ocultar ésto de Operations y Madeline para que Michael no sea cancelado.
Dopo l'assalto in club Michael viene catturato e torturato dal capo della strategia di Cellula Rossa Orlando Perez. Nella missione di recupero Nikita libera Michael ma lui non ricorda niente di sé e della Sezione. Nikita copre Michael sapendo che Operations lo eliminerebbe se sapesse della perdita di memoria. Ma il lavoro di Nikita viene reso difficile dal fatto che Michael non ricordando nulla si mostra sincero e innamorato di Nikita.
