Als Michael ausgesandt wird, um einen Waffenhändler zu ermorden, sickert dieser Auftrag nach außen durch und Michael kommt in die Situation der "vorgeschriebenen Verweigerung" - eine Situation, in der er den Kontakt zur Sektion abbrechen und seine Mission unter allen Umständen beenden muss.
Unglücklichrweise gelingt es dem Waffenhändler Madeline zu entführen, weshalb Operations glaubt, der einzige Weg sie zu beschützen bestände darin, Michael falls nötig zu töten. Doch Nikita hat schon einen anderen Plan...
During a mission, Michael is forced into a stage where he must cut communication with Section and complete the mission at any cost, but the target of Michael captures Madeline, and Operations is willing to kill Michael in order to protect her.
La mission de Michael, qui consiste à tuer Dorian Enquist, un terroriste un peu en marge, tourne mal, et celui-ci prend Madeline en otage. Operations décide d'échanger la vie de Michael contre celle de Madeline, ce qui pousse Nikita à tenter de la sauver.
Майкла посылают убить обманувшего Отдел поставщика оружия. Но террористу удается перехватить канал передачи приказов оперативнику и направить его по ложному следу. Поняв, что приказы исходят не от Шефа и думая, что сам Отдел захвачен, Майкл переходит в режим "одиночного поиска" - ситуация, в которой он должен, не доверяя никому, выполнить миссию любой ценой. К сожалению, поставщик оружия похищает Мэдлин и Шеф решает, что единственный путь спасти ее - это остановить Майкла любой ценой, даже убив его в случае необходимости. Для этой цели он посылает отряд на базу террориста... Тем не менее у Никиты другие планы... Девушка находит Майкла и пытается ему разъяснить ситуацию, но Майкл ей не верит. Для Никиты остается один путь - найти Мэдлин раньше, чем другие оперативники попытаются убить Майкла... Проникнув в дом террориста и найдя Мэдлин, Никита успевает передать Шефу, что та в безопасности, чтобы Шеф отменил приказ об охоте на Майкла...
Cuando la computadora de Section One es infiltrada durante una misión de la cual Michael es el líder, éste entra en "rechazo obligatorio", que significa que debe cumplir su misión a toda costa sin comunicarse con la Sección, debido a que ésta esta comprometida. Pero al Madeline ser secuestrada, Operations hará hasta lo imposible para detener a Michael ya que la vida de Madeline peligra si Michael continúa con la misión.
Quando Michael viene inviato per uccidere un venditore di armi, l'operazione fallisce e Michael entra nel cosiddetto "Mandatory Refusal" una situazione in cui vengono interrotti tutti i contatti con la Sezione finché non si completa la missione a tutti i costi. Ma le cose vanno storte quando il venditore d'armi rapisce Madeleine e Operations crede che l'unico modo per salvarla sia quello di uccidere Michael per impedirgli di concludere la missione. Ma Nikita ha altri piani …
