Natürlich nimmt Sektion Eins keine Rücksicht auf Nikitas und Garys Verliebtheit. Nikita kann sich nicht auf ihre Arbeit konzentrieren. Es fällt ihr schwer, die beiden Seiten ihrer Existenz unter einen Hut zu bringen.
Sie muß entscheiden, was ihr wichtiger ist: die Organistion, die ihr Leben kontrolliert oder der Mann, den sie liebt...
The CIA believes that a rogue element of their agency is responsible for a recent massacre of heroin dealers, performed in order to steal money and drugs as part of an embezzlement scheme. Section One is brought in to clean the house quietly, but Nikita's continued involvement with architect Gray Wellman is tampering her ability to be a reliable operative. As Section One's operation reaches a fever pitch, Nikita is unable to balance both sides of her life, and is forced to make a choice between the organization that controls her life and the one man that she's ever loved.
Une importante vente de drogue tourne mal : plusieurs personnes trouvent la mort dans l'opération. La Section One est sollicitée pour mener l'enquête.
CIA vjeruje da se u njezinim redovima krije izdajica koji je odgovoran za nedavni masakr dilera te krađu novca i droge. Odjel mora tiho počistiti korov u CIA-i, no Nikitina (Peta Wilson) veza s arhitektom Grayjem Wellmanom utječe na njezin posao. Na kraju će morati birati između organizacije koja kontrolira njezin život i jedinog muškarca kojeg je ikada voljela.
ЦРУ поручает Первому отделу найти предателя в своей организации. Это надо сделать в тайне от других работников. К делу подключают Никиту. Но ее продолжающаяся связь с Греем Велманом (см. серию `Грей`) мешает ей выполнять свою работу хорошо. Из-за нее операция чуть не срывается... Отдел достаточно ясно дает Никите понять, что если она будет продолжать встречаться с Греем, жизни архитектора грозит опасность. Девушка вынуждена порвать с Велманом, чтобы спасти его.
La CIA cree que un elemento indigno de su agencia es responsable por la reciente masacre de traficantes de heroína, en la que uno de sus agentes se encontraba de incógnito. Section One es llamada entonces para limpiar la casa discretamente, pero la continua relación de Nikita con el arquitecto Gray Wellman está afectando su capacidad de ser una agente confiable. Cuando la operación de Section One alcanza niveles extremos, Nikita es incapaz de balancear ambos lados de su vida y es forzada a escoger entre la organización que controla su vida y el único hombre a quién ha amado.
La Sezione Uno crede che un gruppo di elementi facenti parte della CIA sia responsabile del massacro di alcuni venditori di eroina. Sezione Uno viene chiamata in causa per ripristinare un certo ordine, ma Nikita continua ad essere coinvolta con l'architetto Gray Wellman complicando la sua vita operativa. Le viene quindi imposta una scelta tra l'appartenenza all'organizzaizone che controlla la sua vita oppure l'uomo che ama.
