Nikita und Michael sollen den skrupellosen Terroristen Perry Bowers stoppen, der auch vor dem Einsatz von Nervengas nicht zurückschreckt.
Sie erschleichen sich sein Vertrauen, indem sie als Terroristenehepaar an einem seiner todbringenden Anschläge teilnehmen. Jedoch nur, um ihn danach zu überrumpeln und ihm zu entlocken, was das nächste Zeil seiner heimtückischen Aktionen ist.
Hierzu legt Nikita einen fantastischen Strip hin...
When an international arms smuggler steals a canister of deadly nerve gas, Nikita and Michael pose as a married mercenary couple in order to infiltrate his compound. However, when the gas is discovered wired to a bomb in a crowded train station, Nikita must put her life on the line to defuse it.
Un couple de gardes du corps engagé par Perry Bauer, un terroriste, est intercepté par la Section One.
Međunarodni krijumčar oružja otme smrtonosni nervni plin pa Nikita (Peta Wilson) i Michael (Roy Dupuis) moraju glumiti plaćenike. Nikita će morati riskirati život kako bi deaktivirala bombu.
Опасный террорист, Перри Бауэр, собирается совершить серию террактов, используя похищенную канистру с нервно-паралитическим газом. Первый отдел перехватывает семейную пару преступников, нанятых к нему на работу. И вместо них к террористу посылаются Майкл и Никита. Оперативники выясняют, что Бауэр планирует выпустить газ на переполненном людьми вокзале... Только в последнюю минуту Никите удается вытащить бомбу, заложенную на пути прохода поезда... Финал этой истории неожиданен как для Майкла, так и для Никиты. Вместо того, чтобы воздать террористу по заслугам, его отпускают, так как он соглашается работать на Отдел...
Cuando un contrabandista internacional de armas roba un tubo de gas mortal, Nikita y Michael actúan como un matrimonio de mercenarios para poder infiltrarse en su cuartel. Luego de descubrir que el gas ha sido conectado a una bomba que ha sido puesta en una estación de tren llena de personas, Nikita debe poner su vida en riesgo para desactivarla.
Quando un terrorista internazionale entra in possesso di un micidiale gas nervino, Nikita e Michael interpretano il ruolo di una coppia di mercenari che scelgono di arruolarsi a questo gruppo. Le cose si complicano quando Nikita scopre che la bomba con il gas è piazzata sulla linea metropolitana rischiando un alto numero di vittime. La ragazza metterà a rischio la propria vita per disattivarla.
