Don Benito le pide a Elena que cierre el restaurante para celebrar una cena 'de negocios' y, aunque ella no quiere, accede sin sospechar lo que va a ocurrir. Mientras tanto, Manuel vive con gran entusiasmo el embarazo de Cecilia y se vuelca en su nuevo rol de padre y Julio decide acompañar a Lola en su gira por Latinoamérica para alejarse de Elena.