Weasy est si pressé de savoir si les filles lui ont acheté le skateboard électrique dont il rêve qu'il n'arrête pas de gâcher les préparatifs de sa fête d'anniversaire.
An seinem Geburtstag ist Weasy so gespannt auf sein mögliches Geschenk, ein elektrisches Skateboard, dass er die Partyvorbereitungen der Entenküken stört. Genervt von seinem Verhalten, machen die Entenküken ihn bewegungsunfähig. In diesem Moment nutzt das Streifenhörnchen die Gelegenheit, um Weasys Geburtstagsgeschenke zu stehlen.
