Les Groulx s’apprêtent à partir en voyage. Une première pour les enfants, mais aussi pour Pascal qui n’a jamais pris l’avion. Malgré les craintes, tous rêvent aux bons moments qu’ils passeront en Floride. Mais les préparatifs sont exigeants. À travers les demandes de passeports, l’achat de valises et les bagages à faire, il faut aussi organiser la rentrée scolaire. Tout un brouhaha, qui n’empêche toutefois pas Pascal d’organiser une soirée d’anniversaire, afin de souligner les 19 ans de vie commune passés avec Tara.