Semaine de relâche: Pascal s'assure que les plus jeunes enfants s'amusent. Une visite en résidence universitaire questionne Tristan sur un départ de la maison, et un cours de conduite sur neige qui donne des frissons.
