Julia und Tim holen sich beim Adrenalin-Kick eines Box-Events ihre Action, während Candy in Palm Springs versucht, auf andere Gedanken zu kommen - und der Umzug in ein verrücktes Drag-Queen-Hotel kommt da wie gerufen.
