Céline et Alex se rapprochent du tueur; les Jolicœur soupçonnent un membre de la famille; les certitudes de chacun s'effondrent.
Celine and Alex grow closer to the killer; the Jolicoeur suspect a family member; Everyone's certainties are collapsing.
Celine y Alex se acercan al asesino; los Jolicoeur sospechan de un miembro de la familia; las certezas de cada uno se derrumban.
