Céline s'en prend physiquement à William et Jacques la retire de l'enquête.
Céline ataca físicamente a William y Jacques la retira de la investigación.
Céline assaults William and Jacques removes her from the investigation; Daphne continues the work; Chamfort, with financial support from QMG, was providing Philippin with the means to carry out research in the lab.
