Nathan connaît Sylvie et la famille Prévost; peut-être qu'ils seraient ligués dans la vengeance.
Nathan conoce bien a Sylvie y a la familia Prévost. ¿Podrían estar aliados para vengarse? Daphne descubre que, para evitar ser apartada del caso, Céline le ha ocultado información que vincula a William con Esther Smith. Chamfort y su hijo recuperan una grabación de la casa de Philippin que demuestra que Chamfort era tan culpable como Philippin por el derrumbe del viaducto. Sophie escucha la grabación y revela su contenido a William. Sus planes como espía industrial son mucho mejores.
Nathan knows Sylvie and the Prévost family well; Daphne discovers that to avoid being removed from the case, Céline has withheld information from her linking William to Esther Smith.
