Céline et Daphné découvrent qu'une des familles endeuillées de la tragédie loge à l'hôtel.
Céline y Daphne descubren que una de las familias afectadas por la tragedia se aloja en el hotel. El derrumbe se cobró la vida del pequeño Félix y causó una amputación a su hermana Joanie, ahora una joven adulta. El clan Prévost se tambalea. Mientras los investigadores interrogan a madre e hija, el padre, Samuel, huye. Comienza su persecución. Además, en el castillo, Alex se hace amigo de Adrien, un empleado. Y Sophie tiene que registrar la habitación de un ingeniero rival llamado Chamfort.
Céline and Daphne discover that one of the families affected by the tragedy is staying at the hotel. The collapse claimed the life of little Felix and caused an amputation of his sister Joanie, now a young adult. The Prévost clan is reeling.
