Une étrange découverte dans une conduite d'aération du Mur de Fermont amène Céline et Alexandre à enquêter sur le meurtre d'une femme dont le visage est couvert par un masque chinois.
En Fermont, Celine y Alexander deben resolver el asesinato de una mujer que lleva una máscara china. El cuerpo es hallado en un conducto de ventilación dentro del "muro" de la ciudad. A pesar de la máscara, la policía identifica a la víctima como Justine Fournier, una bailarina exótica del bar de striptease local.
A strange discovery in an air duct of the Mur de Fermont leads Céline and Alexandre to investigate the murder of a woman whose face is covered by a Chinese mask.