Cette série documentaire se propose d'explorer un aspect peu connu de l'histoire : la vie privée des puissants. Corruption, intrigues et complots rythmaient la vie de bien des hommes et femmes de pouvoir. Ce volet s'attarde sur deux destins particuliers : Louis II, roi de Bavière au XIXe siècle, mort sans qu'aucune enquête n'ait été menée malgré des circonstances fort étranges, et «Jeanne la folle», comtesse de Flandre et reine de Castille au XVe siècle, fille de Ferdinand II d'Aragon et d'Isabelle Ire de Castille et mère de Charles Quint, enfermée plus de quarante ans à cause de son «instabilité mentale».