Entrevista y actuación de la cantante Rubí, que ha formado un nuevo grupo y hace su debut en el programa, Tráfico de Rubíes. Reportaje sobre las exposiciones del museo imaginario de Tintín (exposición itinerante con motivo del 50 aniversario del personaje de comic) y el homenaje a su autor, Hergè. Concierto de Nick Cave and The Cavemen, grabado en el Electric Ballroom de Londres.