Au prix de nombreux sacrifices, Agard et son père sont enfin parvenus à atteindre le château de la Belladone. Nos deux héros réussiront-ils à affronter les monstres se dressant devant eux et à délivrer Ozie ainsi que les autres enfants, prisonniers de la terrible sorcière ?