Isabelle reçoit la confiseuse Catherine Lépine-Lafrance avec qui elle prépare une confiture aux framboises à la limonade rose et des crumpets au lait de beurre.