Pour la première fois, Agathe va pêcher le homard avec Maxime. De son côté, Olivier s'entraîne à manoeuvrer le bateau. Dominic et son frère espèrent faire grossir leur entreprise. Pour Julien, l'heure d'acquérir un nouveau moteur de bateau a sonné.
