Simon, Caro et Patrice délaissent à nouveau leur quotidien monotone de banlieusards pour replonger dans les activités louches de la Confrérie; pendant ce temps, Bruno et Manon comptent bien s'occuper à leur façon de l'ancien chef.
