Avec la complicité de Bruno et Patrice, Simon élabore un plan pour sortir Caroline des griffes de Francis et neutraliser la Confrérie.
