Pour préserver le secret, Simon doit mentir à la police et à sa femme. Caroline met la main sur une vidéo qui pourrait incriminer Simon.