La procession

During a procession, some villagers are subject to violence at the hands of Le Breton and his gang. Géraud decides to assist them. Because he comes a bit too close to the truth, Hugues d'Avène is assassinated...

Lors d’une procession, les villageois subissent la violence du Breton et de sa troupe de mercenaires. Géraud décide de leur porter secours … Alors qu’il approche trop de la vérité, Hughes d’Avène est sauvagement assassiné...