Jeu de dupes

Hugues d'Avène, a dignitary in the Order of Hospitallers, inspects the commandership. Thomas and Géraud, who are embezzling part of the "taxes", are afraid they'll be discovered. Plus, Thomas thinks he recognises a lover from his youth in Constance de Montet, a young manor owner returning to a neighbouring domain...

En 1375, la Commanderie d'Assier, ferme fortifiée située sur les Terres de Bourgogne, représente le dernier espoir d'une population victime de la guerre et de la peste noire. Cet ancien fief des Templiers, sur la route de Compostelle, a été cédée par le roi à l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem. L'ordre rassemble des chevaliers, à la fois moines et soldats, qui viennent en aide à quiconque demande l'asile. Un jour, Hugues d'Avène, haut dignitaire de l'ordre des Hospitaliers, arrive à la Commanderie pour inspecter les lieux. Thomas Cortemain et Géraud de Castanet, les percepteurs, peuvent s'inquiéter. Ils ont profité de leur statut pour détourner une partie des impôts. Alors qu'ils craignent d'être découverts, Thomas croit reconnaître un ancien amour de jeunesse...