Los invitados a la fiesta de Castamar están disfrutando de los fuegos artificiales en el jardín cuando se interrumpe con la noticia de que el rey ha desaparecido. Diego organiza la búsqueda del monarca. Clara descubre al Rey en el sótano de la Hacienda, parece haber perdido el juicio. Le explica que alguien va tras él y le entrega un documento importante. Diego regresa y Clara le lleva a verlo. Diego agradece a Clara su trabajo y su actuación con el Rey, que le ha hecho que descubra sus valores. Le entrega un libro de botánica, con cualidades culinarias de las hierbas para que lo utilice en sus platos. Clara acepta mientras continúa manteniendo a resguardo el importante documento que el Rey le ha entregado. Y mientras, en Castamar se prepara la misa en recuerdo de la difunta duquesa Alba. Enrique sigue hostigando a Amelia para que se acerque a Diego, mientras éste la seduce por las noches.
When the king goes missing during the party, Diego and his friends search for him. Meanwhile, Clara makes an unexpected discovery she must keep secret.
Lorsque le roi disparaît pendant la fête, Diego et ses amis partent à sa recherche. Pendant ce temps, Clara fait une découverte inattendue qui devra rester secrète.
Diego ve arkadaşları, parti sırasında kaybolan kralı bulmaya çalışır. Bu sırada Clara, sır olarak saklaması gereken beklenmedik bir şey keşfeder.
Quando il re sparisce durante il gala, Diego e i suoi amici si mettono a cercarlo, mentre Clara fa una scoperta inattesa che deve mantenere segreta.
Als der König während der Feier verschwindet, suchen Diego und seine Freunde nach ihm. Währenddessen macht Clara eine unerwartete Entdeckung, die sie geheim halten muss.
המלך נעלם במהלך המסיבה, ודייגו וחבריו יוצאים לחפש אותו. קלרה נתקלת בתגלית מרעישה, אבל חייבת לשמור עליה בסוד.
Quando o rei desaparece durante a festa, Diego e os seus amigos procuram por ele. Entretanto, Clara descobre algo inesperado e de que deve guardar segredo.
O rei desaparece durante a festa, e Diego e seus amigos procuram por ele. Clara precisa manter segredo sobre uma descoberta surpreendente.
När kungen försvinner mitt under festen måste Diego och hans vänner göra allt de kan för att hitta honom. Clara gör en oväntad upptäckt och ombeds bevara en hemlighet.
